1
00:00:32,632 --> 00:00:36,302
♪ رجل عجوز يجلس بجانبه
جانب الطريق ♪

2
00:00:36,302 --> 00:00:39,806
♪ مع مرور الشاحنات ♪

3
00:00:40,273 --> 00:00:44,177
♪ القمر الأزرق يغرق من
وزن الحمولة ♪

4
00:00:44,177 --> 00:00:47,814
♪ والبنايات تكشط السماء ♪

5
00:00:47,814 --> 00:00:51,384
- ♪ الرياح الباردة تمزق
الزقاق عند الفجر... ♪

6
00:00:55,388 --> 00:00:59,325
♪ رجل ميت يرقد بجانبه
جانب الطريق ♪

7
00:00:59,325 --> 00:01:02,328
- ♪ ونور النهار في عينيه ♪

8
00:01:02,328 --> 00:01:05,198
♪ لا تدع ذلك يحبطك ♪

9
00:01:05,198 --> 00:01:08,535
- ♪ إنها مجرد قلاع... ♪

10
00:01:08,535 --> 00:01:11,471
أبي؟

11
00:01:11,471 --> 00:01:14,507
أرى ذلك. ماذا يحدث؟

12
00:01:14,507 --> 00:01:17,210
لماذا الأضواء تفعل ذلك؟

13
00:01:17,210 --> 00:01:18,578
شخص ما يتصل بالرقم 911!

14
00:01:21,781 --> 00:01:23,450
أنا على ذلك.

15
00:01:23,450 --> 00:01:25,852
سأتصل أيضا. لا أعرف ماذا يحدث،

16
00:01:25,852 --> 00:01:28,254
ولكن هناك فقط-- لا توجد إشارة.

17
00:01:28,254 --> 00:01:31,324
كن أسرع إذا توجهنا إلى مركز الإطفاء
في الأمل الجديد. لديهم مسعف هناك.

18
00:01:31,624 --> 00:01:32,625
أب؟

19
00:01:32,625 --> 00:01:33,727
سأحصل على السيارة.

20
00:01:34,027 --> 00:01:37,497
أنا لا أحصل على أي شيء أيضا. تمام. تمام.

21
00:01:37,797 --> 00:01:39,132
مساعدته.

22
00:01:40,400 --> 00:01:41,735
- تمام. حصلت عليه؟
- نعم.

23
00:01:43,803 --> 00:01:45,372
م-ماجي، علينا أن نسرع.

24
00:01:45,905 --> 00:01:47,707
- طيب حصلت عليه؟

25
00:01:58,952 --> 00:02:03,323
- تعال.

26
00:02:04,524 --> 00:02:05,592
اللعنة الله.

27
00:02:29,249 --> 00:02:32,485
انها لن تبدأ.
حتى أنني حاولت فرقعة القابض.

28
00:02:32,485 --> 00:02:35,355
لا، أنا-أنا أفهمك و
ابنك إلى المستشفى.

29
00:02:39,659 --> 00:02:40,694
حسنًا، هيا.

30
00:02:45,899 --> 00:02:47,434
أوه، هيا.

31
00:02:47,834 --> 00:02:49,269
لا شئ؟

32
00:02:55,442 --> 00:02:57,610
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

33
00:03:00,980 --> 00:03:04,484
حسنًا، سوف نأخذ آرلو إلى الداخل.
أياً كان من فعل هذا فهو لا يزال خارجاً...

34
00:03:04,484 --> 00:03:07,020
- أبي. أب. أب؟ ماذا يحدث هنا؟
- صه. لا بأس.

35
00:03:08,355 --> 00:03:11,257
اِتَّشَح؟
- لا بأس. أنا أعرف.

36
00:03:11,257 --> 00:03:14,594
دعنا نذهب إلى الداخل. سأحصل على فانوس.
انتبه لخطواتك هنا.

37
00:03:14,594 --> 00:03:16,863
نيكولاس؟
تعال وساعدني في العثور على الشموع، من فضلك.

38
00:03:16,863 --> 00:03:17,997
نعم، نعم، سأفعل...

39
00:03:19,766 --> 00:03:21,267
اذهب.

40
00:03:21,267 --> 00:03:23,036
فقط-- نعم. تمام.

41
00:03:25,772 --> 00:03:27,907
دوق، توقف! قف!

42
00:03:28,174 --> 00:03:29,943
- قف.
- روبن، أين هم؟

43
00:03:29,943 --> 00:03:31,511
- في المنزل.
- تمام.

44
00:03:31,511 --> 00:03:34,481
أم... ساعدني في سرج الخيول.

45
00:03:34,481 --> 00:03:36,483
يمكننا الركوب إلى مكاننا
واحصل على سيارة فاليريا.

46
00:03:36,483 --> 00:03:39,586
أي شخص آخر، هل يمكننا الذهاب إلى الداخل فحسب،
من فضلك؟ شكرًا.

47
00:03:40,020 --> 00:03:41,521
دونالد، إلى أين أنت ذاهب؟

48
00:03:42,188 --> 00:03:43,890
أيًا كان من هناك، فقد آذى ابنك.

49
00:03:43,890 --> 00:03:46,026
سوف تحصل على المساعدة،
ويجب عليك بالتأكيد.

50
00:03:46,026 --> 00:03:49,462
ولكن بحلول الوقت الذي يظهر فيه سلاح الفرسان،
هذا المخلوق سوف يختفي، اعتمد عليه.

51
00:03:49,929 --> 00:03:53,800
لذا سأبقي اللعين مشغولاً
حتى تعود. يبدو جيدا؟

52
00:03:55,802 --> 00:03:57,370
قطعاً.

53
00:03:58,805 --> 00:03:59,706
اِتَّشَح.

54
00:04:01,408 --> 00:04:03,043
كلير. كلير، هيا.

55
00:04:05,378 --> 00:04:06,513
- تعال.
- اِتَّشَح! اِتَّشَح.

56
00:04:06,513 --> 00:04:08,515
تعال. هيا من فضلك.

57
00:04:21,094 --> 00:04:23,063
حسنًا، تبدو العيون على ما يرام.

58
00:04:23,063 --> 00:04:25,365
أرلو، هل يمكنك متابعة إصبعي؟

59
00:04:31,938 --> 00:04:33,840
أنا لا أرى أي عظام مكسورة.

60
00:04:34,274 --> 00:04:36,443
التنفس على ما يرام.

61
00:04:38,445 --> 00:04:39,846
النبض بطيء.

62
00:04:39,846 --> 00:04:41,481
يا إلهي، أنت هادئ جدًا.

63
00:04:41,481 --> 00:04:43,950
عندما تسوء الأمور، تهدأ أمي.

64
00:04:43,950 --> 00:04:46,786
مهما حدث،
لا أعتقد أن هذا هو دمك.

65
00:04:46,786 --> 00:04:48,688
اه الحمد لله.

66
00:04:48,688 --> 00:04:51,391
لقد بدأت أعتقد أنه قد يفعل ذلك
تعاني من ارتجاج، بالرغم من ذلك.

67
00:04:51,391 --> 00:04:53,693
ليس لدي ارتجاج.

68
00:04:54,527 --> 00:04:59,432
- ارلو.
- يا. يا هذا. لقد عدت.

69
00:04:59,432 --> 00:05:01,801
- ماذا يحدث هنا؟

70
00:05:03,570 --> 00:05:06,139
أم، كما تعلمون،
نحن فقط نقوم بفحصك،

71
00:05:06,139 --> 00:05:08,008
ومجرد تنظيفكم جميعًا.

72
00:05:08,008 --> 00:05:09,576
أوه.

73
00:05:12,145 --> 00:05:14,914
"توقف" أوه؟ أو "ابتسم وتحملها" أوه؟

74
00:05:17,417 --> 00:05:19,686
- أيها المزيف. كنت مزيفة.

75
00:05:19,686 --> 00:05:22,155
- أنا لست مزيفًا.
- اه متأكد أنك كذلك.

76
00:05:22,155 --> 00:05:23,923
يجب أن تكون مركز الاهتمام.

77
00:05:23,923 --> 00:05:27,627
حسنًا، انتظر الآن.
ألست أنت من اختبأت في الفرن؟

78
00:05:27,627 --> 00:05:29,429
فقط حتى يتمكن والديك من العثور عليك؟

79
00:05:29,429 --> 00:05:31,398
ماذا؟ اسكت.
- أنا...

80
00:05:31,398 --> 00:05:33,633
أمي، اعتقدت أن هذه القصة كانت سرا.

81
00:05:34,868 --> 00:05:38,672
حسنا، أم،
لا أعتقد أن آرلو يزيف ذلك.

82
00:05:38,672 --> 00:05:42,475
لا...
تبدو وكأنها مزيفة، أليس كذلك؟

83
00:05:42,876 --> 00:05:46,579
يبدو وكأنه شخص ما قد يكون
حاولت الاستيلاء عليك. هل هذا صحيح؟

84
00:05:47,147 --> 00:05:48,682
ربما.

85
00:05:50,583 --> 00:05:52,652
سيكون الأمر على ما يرام يا آرلو.

86
00:05:53,186 --> 00:05:54,487
إنها؟

87
00:05:54,921 --> 00:05:56,056
قطعاً.

88
00:05:56,556 --> 00:05:58,491
أنا أختك. أنا أعرف الأشياء.

89
00:05:58,491 --> 00:06:00,493
لذا عليك أن تثق بي، حسنًا؟

90
00:06:04,064 --> 00:06:07,934
أتعلم؟
أعتقد، أم، ربما أنت قذر للغاية

91
00:06:07,934 --> 00:06:10,136
لكرات القطن والبيروكسيد.

92
00:06:10,136 --> 00:06:12,138
ميريل، هل تمانعين في الإمساك بي، أم،

93
00:06:12,138 --> 00:06:13,740
المناشف من خزانة الكتان؟

94
00:06:13,740 --> 00:06:16,609
- عليه.
- ونيكولاس، أحضر لي كمادات باردة

95
00:06:16,609 --> 00:06:18,078
من الحمام في الطابق السفلي، من فضلك؟

96
00:06:18,078 --> 00:06:20,146
وفاليريا؟ هل يمكنك التأكد فقط

97
00:06:20,146 --> 00:06:23,817
أن النوافذ والأبواب هي
مغلقة ومقفلة في الطابق السفلي؟

98
00:06:23,817 --> 00:06:25,919
نعم. نعم بالتأكيد.

99
00:06:25,919 --> 00:06:26,953
بالطبع.

100
00:06:41,034 --> 00:06:43,069
حسنًا ، أم ...

101
00:06:43,603 --> 00:06:46,006
إنه أنا وأنت فقط الآن.

102
00:06:46,673 --> 00:06:50,510
أريدك أن تقول لي ماذا
حدث ومن فعل هذا بك

103
00:06:51,044 --> 00:06:52,946
لا أعرف من فعل ذلك.

104
00:06:56,983 --> 00:06:58,551
تمام.

105
00:06:58,551 --> 00:07:00,620
هذا جيد. ليس عليك أن تعرف.

106
00:07:00,620 --> 00:07:05,892
- ليس عليك أن تعرف الآن.

107
00:07:13,933 --> 00:07:16,703
أنا أعرف شيئا واحدا.

108
00:07:20,040 --> 00:07:21,775
حسنا، ما هذا؟

109
00:07:23,243 --> 00:07:24,944
نحن بحاجة للذهاب.

110
00:07:26,012 --> 00:07:27,147
اذهب إلى أين؟

111
00:07:27,147 --> 00:07:29,049
بعيدا عن هنا. الآن. بأسرع ما--

112
00:07:29,049 --> 00:07:31,718
لا، لن نذهب إلى أي مكان.
سنقوم بتنظيفك.

113
00:07:31,718 --> 00:07:33,253
- تمام؟ ثم يمكننا التحدث--
- دبور شجاع، صانع جرائم قتل.

114
00:07:33,253 --> 00:07:34,754
دبور شجاع، صانع جرائم قتل.

115
00:07:34,754 --> 00:07:36,122
- دبور شجاع، صانع جرائم قتل.
- آرلو، أنت بخير.

116
00:07:36,122 --> 00:07:37,590
صانع القتل. صانع القتل!

117
00:07:37,590 --> 00:07:38,825
أنا هنا. ارلو!

118
00:07:41,227 --> 00:07:43,263
- ارلو!

119
00:07:45,198 --> 00:07:47,634
- لا!
- توقف!

120
00:07:48,501 --> 00:07:51,271
- حسنًا، لا بأس.
- لا بأس...

121
00:07:51,271 --> 00:07:52,672
ارلو؟

122
00:07:52,672 --> 00:07:54,874
إخفاء الموت، طلقة نارية، فنجان شاي شجاع.

123
00:07:54,874 --> 00:07:58,778
- أم؟ ما هو الخطأ معه؟

124
00:08:01,047 --> 00:08:03,783
رائع. أم... أنا أنزف.

125
00:08:03,783 --> 00:08:06,152
- يا للقرف.

126
00:08:06,152 --> 00:08:07,854
ميريل، هل تسمحين بذلك؟

127
00:08:07,854 --> 00:08:08,555
نعم حسنا.

128
00:08:08,555 --> 00:08:12,158
مهلا، مهلا، مهلا. ارلو.

129
00:08:12,158 --> 00:08:14,994
- صه...

130
00:08:16,196 --> 00:08:18,932
حصلت عليه. اذهب أنت. لا بأس. يذهب.

131
00:08:19,466 --> 00:08:21,701
حسنًا، تعال معي.

132
00:08:23,269 --> 00:08:26,539
يا. يا. يا.

133
00:08:58,304 --> 00:09:00,974
يشعر وكأنه في انتظار
حذاء آخر لإسقاطه، ولكن...

134
00:09:00,974 --> 00:09:04,744
في هذه المرحلة، أعني،
كم عدد الأحذية المتبقية لإسقاطها؟

135
00:09:06,880 --> 00:09:08,381
هل يجب أن نساعد مع الطفل؟ أو...

136
00:09:08,381 --> 00:09:10,350
ماجي حصلت على التعامل مع الأمر.

137
00:09:10,350 --> 00:09:14,821
حسنًا، نعم. لا بد لي من القيام بشيء ما.

138
00:09:15,121 --> 00:09:16,256
حسناً--حسناً، أنت--

139
00:09:16,256 --> 00:09:19,359
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- لا، لا بأس. أريد أن.

140
00:09:19,359 --> 00:09:20,927
أريد أن أفعل شيئا أيضا.

141
00:09:20,927 --> 00:09:23,963
ربما ينبغي لي أن أمشي فقط
المنزل واتصل بالرقم 911 من هناك.

142
00:09:23,963 --> 00:09:25,865
لن يعبث أحد معي إذا كان لدي دوك.

143
00:09:25,865 --> 00:09:28,034
يجب علينا جميعا أن نبقى في مكاننا.

144
00:09:33,840 --> 00:09:36,176
أنا فقط لم أر أي شيء من هذا القبيل.

145
00:09:37,243 --> 00:09:38,211
ماذا كان يقول؟

146
00:09:38,211 --> 00:09:40,213
أعتقد أنه في حالة صدمة.

147
00:09:40,880 --> 00:09:42,782
هل كان من الممكن أن يفعل ذلك بنفسه؟

148
00:09:42,782 --> 00:09:45,251
آرلو لم يفعل ذلك بنفسه.

149
00:09:46,853 --> 00:09:49,155
أنا-أنا فقط أقول ربما.
أو ربما لا. لم أفعل--

150
00:09:49,155 --> 00:09:51,925
- لم أقصد أن--
- نحن نعلم. لا بأس.

151
00:10:03,470 --> 00:10:05,772
كما تعلمون، في العصر الحجري،

152
00:10:05,772 --> 00:10:07,674
عندما كنت طفلة صغيرة،

153
00:10:08,808 --> 00:10:10,310
في أحد الأيام، وفجأة،

154
00:10:10,777 --> 00:10:13,780
رأسي، رقبتي، غددي

155
00:10:13,780 --> 00:10:15,415
تضخمت للتو.

156
00:10:15,749 --> 00:10:17,751
فقط فجأة.

157
00:10:17,751 --> 00:10:20,453
لقد بدت مثل البالون.

158
00:10:20,453 --> 00:10:25,959
ألقت أمي نظرة واحدة عليّ،
وانفجرت في البكاء.

159
00:10:26,626 --> 00:10:29,329
ونقلوني للمستشفى

160
00:10:29,329 --> 00:10:32,198
لقد أجروا جميع أنواع الاختبارات، و...

161
00:10:33,333 --> 00:10:34,801
ماذا كان؟

162
00:10:34,801 --> 00:10:37,904
حمى خدش القطط.

163
00:10:42,942 --> 00:10:45,412
أنا أعلم. أنا أعرف. يمكنك أن تضحك، ولكن..

164
00:10:45,412 --> 00:10:46,746
هذا ليس شيئا حقيقيا.

165
00:10:46,746 --> 00:10:48,114
إلا أنه.

166
00:10:48,114 --> 00:10:51,151
كان لدى إحدى قططنا الخارجية
خدشني في اليوم السابق.

167
00:10:51,151 --> 00:10:53,219
وكان لدي صداع سيء.

168
00:10:53,219 --> 00:10:54,821
كان لدي حمى شديدة.

169
00:10:54,821 --> 00:10:56,256
استمرت حوالي شهر.

170
00:10:56,756 --> 00:11:00,026
وبعد ذلك، كنت جيدًا كالجديد.

171
00:11:00,026 --> 00:11:02,495
واو، حمى خدش القطط.

172
00:11:03,897 --> 00:11:06,933
كل ما أقوله هو أن الأشياء تحدث، أليس كذلك؟

173
00:11:09,035 --> 00:11:13,006
أعني، أشياء غريبة تحدث للأطفال، و...

174
00:11:15,008 --> 00:11:16,910
...يصبح كل شيء على ما يرام.

175
00:11:20,413 --> 00:11:22,315
لكن في بعض الأحيان لا يحدث ذلك، أليس كذلك؟

176
00:11:25,418 --> 00:11:29,289
أعني، في بعض الأحيان يحصل الأطفال على أشياء
واتضح أن الأمر سيئ حقًا.

177
00:11:41,534 --> 00:11:43,970
- بجد؟
- إنه مؤلم.

178
00:11:46,573 --> 00:11:48,274
- قف.

179
00:11:58,852 --> 00:12:00,153
هل أنت خائف؟

180
00:12:02,589 --> 00:12:03,890
أنت؟

181
00:12:04,524 --> 00:12:07,394
متحجرة تماما.

182
00:12:13,900 --> 00:12:15,802
أنا... أراهن أن أمي على حق.

183
00:12:16,202 --> 00:12:18,438
أصيب آرلو بارتجاج في المخ.
يمكنهم جعلك تفعل أشياء غريبة.

184
00:12:18,438 --> 00:12:20,407
لا، لا، لكنه مجنون.

185
00:12:20,407 --> 00:12:21,708
كيف حدث ذلك؟ من أمسك به؟

186
00:12:21,708 --> 00:12:25,111
ما الأمر مع السيارات والحيوانات،
الطاقة تخرج--

187
00:12:25,111 --> 00:12:26,846
فقط انتظر.

188
00:12:32,152 --> 00:12:33,086
تمام.

189
00:12:34,354 --> 00:12:36,189
- ماذا؟

190
00:12:36,189 --> 00:12:38,825
أنت تتصرف مثل والدتك
مثل هذا الألم في الحمار.

191
00:12:39,225 --> 00:12:41,127
نعم، حسنا، هي.

192
00:12:42,495 --> 00:12:45,165
والدتك هي بطلتك،
وتريد أن تكون مثلها تمامًا.

193
00:12:46,599 --> 00:12:48,201
هل هذا هو سبب محاولتك جاهدة في المدرسة؟

194
00:12:48,201 --> 00:12:49,469
ليس علي أن أحاول.

195
00:12:49,469 --> 00:12:50,870
أنت تدرس دائمًا.

196
00:12:50,870 --> 00:12:52,839
وأنت دائما تعبث.

197
00:13:00,914 --> 00:13:03,383
ماذا تسمي طائرا

198
00:13:03,383 --> 00:13:06,019
من الذي يخاف من الطيران؟

199
00:13:06,453 --> 00:13:07,954
ماذا؟

200
00:13:10,390 --> 00:13:11,991
فرخة.

201
00:13:12,926 --> 00:13:15,462
فقط عندما فكرت
لا يمكن أن تسوء الأمور.

202
00:13:26,373 --> 00:13:28,141
أنا متحجرة جدا.

203
00:13:35,515 --> 00:13:37,283
يمكننا أن نتحجر معًا.

204
00:13:42,188 --> 00:13:43,123
نعم.

205
00:13:44,524 --> 00:13:45,959
ربما نستطيع.

206
00:13:54,300 --> 00:13:56,936
ربما من التقى به آرلو هو من فعل ذلك.

207
00:13:56,936 --> 00:13:58,972
مارس الجنس مع المحركات، وقطع خط الكهرباء.

208
00:13:58,972 --> 00:14:00,573
نعم، فكرت في ذلك أيضا. لكن لماذا؟

209
00:14:00,573 --> 00:14:04,077
نعم، لن أشرح دونالد
وشاحنة كلير أيضًا.

210
00:14:04,077 --> 00:14:06,146
أو لا توجد إشارة على هواتفنا.

211
00:14:06,146 --> 00:14:09,215
نعم، حسنا... ...سأقول لك شيئا واحدا.

212
00:14:09,582 --> 00:14:12,452
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا.
أنا سعيد لوجود دونالد إلى جانبنا.

213
00:14:13,386 --> 00:14:18,024
ربما هو نوع من
نبض كهرومغناطيسي؟

214
00:14:18,024 --> 00:14:21,227
- مثل القنبلة النووية؟
- بالتأكيد، نعم. أو توهج شمسي؟

215
00:14:21,227 --> 00:14:23,329
لا أعرف.
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

216
00:14:23,329 --> 00:14:25,365
- لا أعرف شيئا عن العلم.
- جيمس.

217
00:14:28,535 --> 00:14:31,071
أوه، تبا!

218
00:14:50,990 --> 00:14:52,525
يا!

219
00:14:55,628 --> 00:14:57,230
يا!

220
00:15:09,209 --> 00:15:10,477
يا!

221
00:15:14,347 --> 00:15:15,281
يا!

222
00:15:48,381 --> 00:15:50,150
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

223
00:15:50,550 --> 00:15:53,053
ماذا يحدث هنا؟
لماذا ترتدي هذا القناع؟

224
00:15:53,053 --> 00:15:55,455
هذا جنون. ابني مصاب!

225
00:15:56,222 --> 00:15:59,392
- كان من الممكن أن يكون هو الذي--
- سياراتنا لن تعمل.

226
00:15:59,392 --> 00:16:02,395
ليس لدينا خدمة الهاتف الخليوي.
ليس لدينا القوة. اه--

227
00:16:02,395 --> 00:16:05,098
لا أعرف ماذا يحدث،
أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم،

228
00:16:05,098 --> 00:16:07,200
لكننا بحاجة إلى المساعدة،
وسيارتك تعمل، لذا--

229
00:16:07,200 --> 00:16:08,501
- قف، قف، قف!

230
00:16:08,501 --> 00:16:11,037
- قف، قف، قف!
- ماذا تفعل؟

231
00:16:12,572 --> 00:16:13,573
يا!

232
00:16:44,270 --> 00:16:46,639
فقط القليل من الشاش والشريط، حسنًا؟

233
00:16:50,543 --> 00:16:53,380
عنزة شجاعة، هاربة للاختباء...
دبور يموت، طلقة نارية...

234
00:16:53,380 --> 00:16:55,648
لن أسمح لك بالمغادرة مرة أخرى!

235
00:16:56,049 --> 00:16:58,451
أركض-أهرب-أختبئ...امرأة-اذهب...

236
00:17:00,320 --> 00:17:02,722
امرأة تذهب! يذهب! يذهب!

237
00:17:02,722 --> 00:17:04,257
لا!

238
00:17:07,494 --> 00:17:09,863
- استمع لي!

239
00:17:11,464 --> 00:17:12,632
آرلو، توقف!

240
00:17:17,637 --> 00:17:19,472
هذا ليس أنا يا أمي.

241
00:17:20,240 --> 00:17:22,342
أنا لا أفعل هذا.

242
00:17:24,444 --> 00:17:25,578
انها...

243
00:17:28,715 --> 00:17:30,316
ماذا يحدث؟

244
00:17:32,852 --> 00:17:34,421
لا أعرف.

245
00:17:35,755 --> 00:17:36,723
لا أعرف.

246
00:17:41,628 --> 00:17:42,796
أنا خائف.

247
00:17:47,200 --> 00:17:49,235
أنا أعرف. أنا أعرف.

248
00:17:49,869 --> 00:17:51,538
أنا خائفة جداً.

249
00:17:53,340 --> 00:17:55,308
يقول أبي أنك لست خائفا أبدا.

250
00:17:55,308 --> 00:17:58,478
أوه. لقد كنت خائفة مرات عديدة.

251
00:17:59,379 --> 00:18:01,247
متى كنت خائفا؟

252
00:18:02,882 --> 00:18:03,883
حسنا...

253
00:18:04,351 --> 00:18:08,321
لقد شعرت بالخوف عندما ضاعت أختك.

254
00:18:10,290 --> 00:18:12,625
لا أتذكر ذلك.

255
00:18:12,625 --> 00:18:13,626
نعم.

256
00:18:14,194 --> 00:18:16,296
أنت لم تولد بعد.

257
00:18:18,598 --> 00:18:20,467
هل تعرف أين وجدناها؟

258
00:18:20,467 --> 00:18:21,501
أين؟

259
00:18:21,501 --> 00:18:24,237
في الفرن.

260
00:18:26,639 --> 00:18:29,242
لقد كنت خائفًا حقًا حتى بعد ذلك.

261
00:18:29,242 --> 00:18:31,644
لقد كنت خائفة لفترة طويلة حقا.

262
00:18:32,078 --> 00:18:34,347
كم كنت خائفا؟

263
00:18:39,452 --> 00:18:41,888
لقد كنت خائفة جدًا لدرجة أنني قطعت وعدًا لوالدك

264
00:18:41,888 --> 00:18:44,391
أن لا تخبر أحدا عن ذلك أبدا.

265
00:18:45,725 --> 00:18:47,260
ليس من أي وقت مضى.

266
00:18:48,862 --> 00:18:50,663
لقد كان سرنا.

267
00:18:54,934 --> 00:18:56,770
هل ستغني الأغنية؟

268
00:18:57,737 --> 00:18:59,806
الآن؟

269
00:18:59,806 --> 00:19:02,208
- نعم. نعم الآن.
- نعم.

270
00:19:02,208 --> 00:19:03,443
- لو سمحت.
- تمام.

271
00:19:03,977 --> 00:19:05,445
تمام.

272
00:19:06,880 --> 00:19:10,684
♪ أنت تعطيني الإلهام ♪

273
00:19:12,285 --> 00:19:15,255
♪ أنت تعطيني الحب ♪

274
00:19:15,255 --> 00:19:19,325
- ♪ منارتي الصغيرة ♪

275
00:19:19,325 --> 00:19:24,731
♪ والأشياء الرائعة التي تفعلها ♪

276
00:19:30,370 --> 00:19:33,907
♪ أعتقد أنني يمكن أن أحبك ♪

277
00:19:56,363 --> 00:19:58,531
أنا منارتك الصغيرة.

278
00:20:02,535 --> 00:20:03,703
نعم.

279
00:20:04,671 --> 00:20:06,339
نعم، أنت كذلك.

280
00:20:18,318 --> 00:20:21,554
أشعر وكأن قطع الدومينو تتساقط هنا،

281
00:20:22,522 --> 00:20:24,758
واحدا تلو الآخر.

282
00:20:29,896 --> 00:20:32,432
الحيوانات تتصرف بشكل غريب.

283
00:20:32,999 --> 00:20:34,501
السيارات.

284
00:20:35,735 --> 00:20:37,003
الطفل.

285
00:20:37,537 --> 00:20:42,742
نوع من هراء حمى كوفيد الجديد.

286
00:20:45,378 --> 00:20:46,446
أو...

287
00:20:47,013 --> 00:20:51,785
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
لقد دخل الشيطان في الصبي بطريقة ما.

288
00:20:53,787 --> 00:20:55,388
آسف، تشينويثس.

289
00:20:56,956 --> 00:21:00,093
ER لن يقطعها.

290
00:21:00,093 --> 00:21:02,696
والتأمين لا يغطي طرد الأرواح الشريرة،

291
00:21:02,696 --> 00:21:04,764
لذلك أنت القرف من... الحظ!

292
00:21:23,083 --> 00:21:24,984
يا المسيح.

293
00:21:33,159 --> 00:21:36,096
يا للقرف.

294
00:21:38,965 --> 00:21:41,935
{\an8}مرحبًا يا فتى. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

295
00:21:41,935 --> 00:21:43,837
مهلا، سهلا، سهلا.

296
00:21:49,209 --> 00:21:51,845
مسكتك. تمام.

297
00:21:51,845 --> 00:21:54,848
-مسكتك.

298
00:21:54,848 --> 00:21:56,016
سهل.

299
00:21:56,016 --> 00:21:58,485
سهل...

300
00:22:08,428 --> 00:22:10,797
- يا المسيح.

301
00:22:11,498 --> 00:22:12,799
جثة هامدة...

302
00:22:13,466 --> 00:22:17,137
أسود قاتم... كلب كبير وسيء.

303
00:22:17,470 --> 00:22:19,906
معجب سخيف لذيذ.

304
00:22:33,653 --> 00:22:35,889
من المفترض أن يكون هاتان الـ X هما نحن؟

305
00:22:36,790 --> 00:22:40,894
هذا الخط هو هذا الخط الأزرق؟
وهذا الخط يدور في كل مكان حولنا؟

306
00:22:40,894 --> 00:22:42,996
اللعنة على هذا. نحن بحاجة إلى سيارتك، رجل!

307
00:22:42,996 --> 00:22:45,031
- قف! اللعنة!

308
00:22:45,899 --> 00:22:46,966
عيسى.

309
00:22:48,935 --> 00:22:52,505
إنه خط من الطلاء على الأرض اللعينة!

310
00:22:54,941 --> 00:22:55,909
يا!

311
00:22:57,043 --> 00:22:58,111
شباب!

312
00:22:59,045 --> 00:23:00,213
دونالد!

313
00:23:04,117 --> 00:23:07,520
يا! يا!

314
00:23:21,067 --> 00:23:22,235
ما...

315
00:23:40,086 --> 00:23:42,589
- ماذا بحق الجحيم؟

316
00:23:56,903 --> 00:23:58,705
"لا تتجاوز الخط."

317
00:23:59,239 --> 00:24:00,807
نعم. نعم.

318
00:24:01,841 --> 00:24:02,776
يا.

319
00:24:02,776 --> 00:24:05,545
مهلا، عليك أن تخبرنا ما هو كل هذا

320
00:24:05,545 --> 00:24:07,580
الحق اللعنة الآن!

321
00:24:31,137 --> 00:24:33,039
ماذا يعني ذلك؟

322
00:24:45,318 --> 00:24:47,053
إلى أين أنت ذاهب؟

323
00:24:48,254 --> 00:24:49,956
- يا. مهلا...

324
00:24:49,956 --> 00:24:52,192
- إلى أين أنت ذاهب؟

325
00:25:03,636 --> 00:25:06,072
يا للقرف.

326
00:25:22,355 --> 00:25:23,690
هذا غبي.

327
00:25:27,660 --> 00:25:28,828
كلير.

328
00:25:29,295 --> 00:25:31,831
مهلا، كلير، تلك كانت طلقة نارية.

329
00:25:32,332 --> 00:25:35,035
حسنًا،
لماذا لا تبقى حتى يعود دون؟

330
00:25:35,035 --> 00:25:37,971
ربما كان هذا دونالد
رعاية المشكلة.

331
00:25:37,971 --> 00:25:39,939
علاوة على ذلك، يحتاج شخص ما إلى الاتصال بالرقم 911،

332
00:25:39,939 --> 00:25:41,808
الحصول على شريف وسيارة إسعاف.

333
00:25:41,808 --> 00:25:44,044
لدينا خط أرضي. لذا، سأتصل،

334
00:25:44,044 --> 00:25:45,745
وسوف أقود سيارتنا إلى هنا.

335
00:25:45,745 --> 00:25:48,715
كلير... هناك شخص ما هناك.

336
00:25:48,715 --> 00:25:51,384
لدي دوق. انا ذاهب للمنزل.

337
00:25:51,384 --> 00:25:53,119
سأكون بخير.

338
00:25:55,689 --> 00:25:57,357
هذا ما سأفعله، نعم.

339
00:25:57,357 --> 00:25:59,025
نعم. نعم نحن كذلك.

340
00:25:59,025 --> 00:26:00,960
سأكون بخير. هيا يا دوك.

341
00:26:00,960 --> 00:26:03,963
- هيا يا دوك. كلير، مهلا.

342
00:26:08,335 --> 00:26:09,336
هنا.

343
00:26:10,236 --> 00:26:11,137
شكرًا لك.

344
00:26:11,438 --> 00:26:12,906
سأعود حالا.

345
00:26:14,741 --> 00:26:16,876
هيا أيها الفتى الشجاع. هيا أيها الفتى الشجاع.

346
00:26:34,861 --> 00:26:36,863
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

347
00:26:37,297 --> 00:26:40,066
هناك شيء ما يحدث بشكل خاطئ للغاية هنا.

348
00:26:40,867 --> 00:26:44,237
القرف. مهلا، انظر. انظر، انظر، انظر.

349
00:26:46,172 --> 00:26:47,073
ما هذا؟

350
00:26:47,474 --> 00:26:49,409
دوق، اللعنة!

351
00:26:49,409 --> 00:26:50,877
- اللعنة!
- هل هذه كلير؟

352
00:26:50,877 --> 00:26:52,078
إنها تتجه مباشرة نحو الخط.

353
00:26:52,078 --> 00:26:53,413
- يا!
- مهلا، كلير! كلير!

354
00:26:54,948 --> 00:26:56,282
قطعها!

355
00:26:56,282 --> 00:26:57,884
ما هو الخطأ معك؟

356
00:27:00,453 --> 00:27:04,824
قف! البقاء مرة أخرى! كلير!

357
00:27:04,824 --> 00:27:06,059
- دوق!

358
00:27:06,059 --> 00:27:08,862
قف! يا!
- اللعنة!

359
00:27:08,862 --> 00:27:11,031
لا، لا، لا. لا تعبر الخط! يا!

360
00:27:11,031 --> 00:27:13,767
لا، كلير! كلير! انتظر، لا! كلير!

361
00:27:13,767 --> 00:27:15,301
- أنا ذاهب إلى المنزل! لا، لا، لا!

362
00:27:15,301 --> 00:27:17,203
لا تعبر الخط! الخط!

363
00:27:17,203 --> 00:27:20,106
- لا، لا، لا، لا، لا! لا! لا!
- قف! قف! يا! يا!

364
00:27:20,106 --> 00:27:22,475
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت لا تفهم.

365
00:27:22,475 --> 00:27:25,011
- فقط--
- دعني أذهب!

366
00:27:25,011 --> 00:27:26,246
لا!

367
00:27:29,349 --> 00:27:30,917
آه!

368
00:27:31,217 --> 00:27:33,720
يا بلدي--

369
00:27:46,866 --> 00:27:48,201
كلير.

370
00:27:54,474 --> 00:27:55,975
كلير! كلير!

371
00:27:55,975 --> 00:27:58,044
لا!
- كلير! كلير!

372
00:28:00,347 --> 00:28:02,949
كلير! كلير! لا!

373
00:28:48,595 --> 00:28:50,130
ماجي!

374
00:28:50,130 --> 00:28:52,332
كلير! كلير! ماجي!

375
00:28:52,966 --> 00:28:55,335
عاد الجميع إلى المنزل الآن.

376
00:29:01,074 --> 00:29:02,942
نحن بحاجة للذهاب إلى الطابق السفلي الآن.

377
00:29:06,413 --> 00:29:07,514
ارلو؟

378
00:29:16,356 --> 00:29:18,158
تشغيل ركض إخفاء اختبأ.

379
00:29:18,158 --> 00:29:20,460
لطيف... يا رجل... مسدس... رصاصة.

380
00:29:20,460 --> 00:29:22,328
ت--ت--

381
00:29:26,366 --> 00:29:28,101
ت-- ت-- ت--

382
00:29:29,336 --> 00:29:31,338
ت--ت--

383
00:29:32,339 --> 00:29:33,306
فخ.

384
00:29:34,441 --> 00:29:36,076
مُحاصَر.

385
00:29:36,910 --> 00:29:39,079
أركض... أركض... أختبئ.

386
00:29:39,479 --> 00:29:41,247
مُحاصَر.

387
00:29:41,247 --> 00:29:42,215
تمام.

388
00:29:48,321 --> 00:29:49,356
هو...

389
00:29:49,789 --> 00:29:51,991
يقول أننا بحاجة للاختباء.

390
00:29:54,227 --> 00:29:55,328
من يقول؟

391
00:29:55,628 --> 00:29:57,230
الرجل.

392
00:29:59,499 --> 00:30:01,001
اي رجل؟

393
00:30:02,502 --> 00:30:04,137
الرجل الذي في رأسي.

394
00:30:04,671 --> 00:30:06,239
يقول أننا محاصرون.

395
00:30:07,073 --> 00:30:08,341
ونحن بحاجة للاختباء.

396
00:30:10,610 --> 00:30:11,911
لماذا؟

397
00:30:11,911 --> 00:30:13,480
لأنه قادم يا أمي.

398
00:30:14,414 --> 00:30:15,982
انها قادمة.

399
00:30:15,982 --> 00:30:19,252
ويقتل كل شيء
الذي يعيق طريقه.

400
00:30:21,221 --> 00:30:24,991
♪ أنت تعطيني الإلهام ♪

401
00:30:25,358 --> 00:30:30,163
♪ أنت تعطيني الحب،
منارتي الصغيرة ♪

402
00:30:30,163 --> 00:30:34,968
♪ والأشياء الرائعة التي تفعلها ♪

403
00:30:34,968 --> 00:30:37,103
♪ أعتقد أنني يمكن أن أحبك ♪

404
00:30:46,146 --> 00:30:49,282
♪ نعم، يمكننا المشي لبعض الوقت ♪

405
00:30:50,016 --> 00:30:53,253
♪ أو تحدث ببساطة لبعض الوقت ♪

406
00:30:54,254 --> 00:30:57,123
♪ يمكننا مشاهدة عرض فيديو ♪

407
00:30:57,557 --> 00:31:01,294
♪ أو شاهد عرضًا للصور،
لا تعلم ♪

408
00:31:02,696 --> 00:31:05,131
♪ يمكننا الاستحمام ♪

409
00:31:05,532 --> 00:31:10,670
♪ ارتدي ملابس بديلة
واذهب حيث يذهب الجميع ♪

410
00:31:10,670 --> 00:31:13,173
♪ يمكننا البقاء في ♪

411
00:31:13,173 --> 00:31:18,044
♪ احصل على زجاجة نبيذ رخيصة وتناول العشاء ♪

412
00:31:18,678 --> 00:31:22,415
♪ والقصة حتى الآن ♪

413
00:31:22,415 --> 00:31:25,919
♪ حلقات مثل البندقية في رأسك ♪

414
00:31:26,553 --> 00:31:30,323
♪ لأنك تمنحني الإلهام ♪

415
00:31:31,224 --> 00:31:33,193
♪ أنت تعطيني الحب ♪

416
00:31:33,193 --> 00:31:35,495
♪ منارتي الصغيرة ♪

417
00:31:35,495 --> 00:31:39,332
♪ والأشياء الرائعة التي تفعلها ♪

418
00:31:40,000 --> 00:31:42,669
♪ أعتقد أنني يمكن أن أحبك ♪

419
00:32:01,087 --> 00:32:03,423
♪ الإلهام ♪

420
00:32:05,091 --> 00:32:06,593
♪ الحب ♪

421
00:32:06,960 --> 00:32:09,195
♪ المنارة ♪

422
00:32:09,195 --> 00:32:11,464
♪ رائعة ♪

423
00:32:11,464 --> 00:32:13,199
♪ افعل ♪

424
00:32:14,267 --> 00:32:15,702
♪ أنا معجب بك ♪